Світ літератури
Перекладач

Меню сайту

Категорії
Екранізація творів. Худ.фільми [76]Екранізація творів. Мультфільми [47]
Історії кохання (відео) [44]Відео для душі [18]
Буктрейлери [40]Відеопоезії [12]
Світові генії (відео) [57]Відеоподорож Україною та Закарпаттям [13]
Мої відео [31]Плейкасти [3]

Мої сайти
Русский язык в укр.школе. Сайт Химинец А.А.

Літера. Блог Химинець А.А.

О.Духнович - будитель Закарпаття

Опитування
Оцініть мій сайт
Всего ответов: 1247

Кнопка сайту

Статистика

Онлайн всього: 5
Гостей: 5
Користувачів: 0

Життя сайту

Сайт відвідали
lyudok2001
nataliyagrobova2
Настюха
irastrilhuk
rusichka030609
школа1136
martunovaol9
vaskovska06
martadmitrv
dww
Гість ,

К-сть матеріалів
Новини: 159
Файли: 556
Методика: 163
Записник: 133
Відео: 340
Сайти: 184
Фото: 107
Коментарі: 116

Відзнака


Головна » Відео » » Відеопоезії


Категорії
Екранізація творів. Худ.фільми [76]Екранізація творів. Мультфільми [47]
Історії кохання (відео) [44]Відео для душі [18]
Буктрейлери [40]Відеопоезії [12]
Світові генії (відео) [57]Відеоподорож Україною та Закарпаттям [13]
Мої відео [31]Плейкасти [3]

Scorpions "Lorelei"
Lyrics: Rudolf Schenker and others
Music: Klaus Meine and others

Однажды,
Мы плавали вместе
И была мечта
Одна на двоих
И было место на Земле
Где были только ты и я
О, если б я только знал
Какой болью придётся расплачиваться

Ты вела меня
Держа кинжал под плащом
А я и не знал
Как жестоки твои планы
Ты заставила верить
Что мы вместе навечно
И я с радостью отдал
В твои руки своё сердце

Лорелей!
Ты уже позади
И хотя ты обещала
Указать путь
Ты принесла мне боль
Ты стала моей Лорелей
Как глуп я был
Что верил
Каждому слову
И сейчас не пойму, почему
Лорелей

Однажды,
Мы держались вместе
Открывали другу другу душу
В свете пламени
Да, были дни
Теперь иллюзий нет
И только ночью иногда
Кричу и имя твоё повторяю

Лорелей!
Ты уже позади
И хотя ты обещала
Указать путь
Ты принесла мне боль
Ты стала моей Лорелей
Как глуп я был
Что верил
Каждому слову
И сейчас не пойму, почему
Лорелей

До сих пор над рекой
Там горит огонёк
И слепит меня издали
Жить с разбитым сердцем
Теперь я знаю
Не легче, чем устоять
Перед твоей песней
Категорія: Відеопоезії | Додав: adriana (17.02.2014)
Переглядів: 489 | Теги: Гейне, відео, Лорелей, Lorelei, Scorpions, Поезія | Рейтинг: 5.0/1
Схожі матеріали
Всього коментарів: 0
avatar
Поділіться

Форма входу

Пошук

Нове на сайті
Аналіз віршів Т.С.Еліота
Т.С.Еліот. Допомога учню
Аналіз віршів Ф.Г.Лорки
Ф.Г.Лорка. Допомога учню
Вірші Г.Аполлінера. Допомога учню
Выбор приложений к уроку на основе таксономии Блума
«Від життєпису письменника до захоплення літературою…»
Світова література. Програма для ВНЗ І-ІІ рівнів акредитації
Т.С.Еліот. Світові генії
Ф.Г.Лорка. Світові генії
Володимир Винниченко: за завісою інтимного
Як визначити віршовий розмір. Музичні поради

Новини освіти

Facebook
Адріана Химинець

Створіть Свою Візитку

Спілкуйся рідною!

Антивірус

При копіюванні, використанні та цитуванні матеріалів посилання на сайт є обов'язковим © Світ літератури Химинець А.А. 2012-2017
%
 З думкою про учня... Портал для учителей Самопознание – Путь Домой Каталог україномовних сайтів Освітній портал Учительский портал Учительський журнал Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов Рейтинг@Mail.ru UkrNET - поисково-информационный ресурс
Никнейм Світ літератури (сайт Адріани Арпадівни Химинець) зарегистрирован!