Зміст
1. Повідомлення про Америку
2. Генрі Вордсворт Лонґфелло (1807-1882). Біографія
3. Генрі Лонґфелло "Пісня про Гайявату" (1855) - «національне обличчя Америки»
4. Легенди індіанців
5. Словник
Лонгфелло Г. Люлька миру (Уривок з поеми "Пісня про Гайявату"). Завантажити
"Трубка мира". Мультфильм Год выпуска: 1979
Страна: СССР
Студия: Киевнаучфильм
Режиссер: Ирина Гурвич
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:09:49
В ролях: стихи читает Зиновий Гердт
Мультфильм по мотивам поэмы Лонгфелло "Песня о Гайавате". О владыке Жизни, который смотрел на все из горы. И устал от распрей, от споров, от борьбы кровопролитной, от мольбы о кровной мести, ведь сила людей лишь в согласье, а бессилье в разладе. От утеса взявши камень сделал он трубку мира и закурил созывая все народы к совещанью. И сказал он: "Смойте краски боевые, смойте с пальцев пятна крови, закопайте в землю луки, закурите трубку мира и живите вновь как братья."
Г. Лонгфелло "Песнь о Гайавате".
Лучшая литературно-музыкальная композиция произведения на русском языке. Перевод - И.Бунина
Всі права захищені згідно чинного законодавства України (частина 1 статті 41 Конституції України та стаття 418 Цивільного кодексу України). Будь-яке поширення чи передрук матеріалів сайту дозволяється тільки за умови розміщення активного (індексованого) гіперпосилання на першоджерело.
Авторське право
Всі матеріали представлені виключно для ознайомлення і повинні бути видалені з Вашого комп'ютера чи будь-якого іншого носія інформації відразу після поверхневого ознайомлення із змістом. Копіюючи чи зберігаючи представлені матеріали, Ви приймаєте на себе всю відповідальність, згідно діючого міжнародного законодавства, а саме закону про авторське право і суміжні з ним закони. Публікація даних матеріалів не несе за собою ніяких комерційних прибутків та винагород.
Правовласникам
Всі авторські права зберігаються за правовласниками. Якщо Ви є автором якогось із представлених матеріалів і хочете доповнити, змінити чи видалити його з сайту, будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту (реквізити для зв'язку можна знайти на сайті). Я прийму міри щодо владнання непорозумінь.
Зміст 
Лонгфелло Г. Люлька миру (Уривок з поеми "Пісня про Гайявату"). 
"Трубка мира". Мультфильм
Переказ повісті І. Франка «Захар Беркут»
