Меню сайту

Категорії
5 клас [21]6 клас [36]
7 клас [38]8 клас [46]
9 клас [19]10 клас [39]
11 клас [39]Позакласне читання [20]

Кнопка сайту

Життя сайту

К-сть матеріалів
Новини: 147
Файли: 582
Методика: 167
Записник: 138
Відео: 358
Сайти: 189
Фото: 107
Коментарі: 117

Опитування
Оцініть мій сайт
Всего ответов: 1347

Статистика

Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0

Відзнака
height="150"

Головна » Допомога учню і вчителю » Зарубіжна література » 8 клас



Категорії
5 клас [21]6 клас [36]
7 клас [38]8 клас [46]
9 клас [19]10 клас [39]
11 клас [39]Позакласне читання [20]

Копіювання та розміщення матеріалу на сторонніх сайтах
ЗАБОРОНЕНО!

© Світ літератури. Химинець А.А.


Сонети В.Шекспіра

[ Викачати з сервера файл (112.5Kb) ] 25.03.2013, 02:40

 Англійський (шекспірівський) сонет    
Кому присвячені сонети Шекспіра?    
Художній світ сонетів Вільяма Шекспіра    
Поетика сонетів    
Особливості сонетів Шекспіра    
Перекладачі сонетів українською мовою    
Сонети В.Шекспіра 21, 55, 66, 90, 116, 130




Сонет 66 (переклад Дмитра Павличка)
Озвучила спеціально для проекту "Книги, що говорять" актриса Анна Арні на студії Master Vox Records.
Звукорежисер - Юрій Васильківський.
Музичне оформлення - Оксана Радушинська


Сонет 66 (отрывок из фильма "Гамлет ХХI")



Сонет 90 (отрывок из фильма "Гамлет ХХI")



Сонет 116


Сонет 130 (переклад Дмитра Паламарчука)
Озвучила спеціально для проекту "Книги, що говорять" актриса Анна Арні на студії Master Vox Records.
Звукорежисер - Юрій Васильківський.
Музичне оформлення - Оксана Радушинська


Сонет 130 (перевод С.Маршака)
поет А.Суханов



Категорія: 8 клас | Додав: adriana | Теги: відродження, сонет 66, Сонети, ромео і джульєтта, Гамлет, Шекспір, сонет 90
Переглядів: 2530 | Завантажень: 1283 | Рейтинг: 5.0/1
Схожі матеріали
Всього коментарів: 0
avatar

Форма входу

Пошук

Нове на сайті
Коваленко Л. Українська літ. Підручник. 7 кл.
А.Азімов. Життя і творчий шлях. Презентація
П.Зюскінд «Запахи. Історія одного вбивці». Анкета повісті
П.Зюскінд. Портфоліо письменника
М.Павич "Дамаскин". Анкета твору
Проект програми із зарубіжної літератури для 10–11 кл.
Оновлена програма з укр.літ. для 5-9 класів
Сайт учителя: как сделать и чем наполнить
"Пересохла земля". Худ.фільм
Оскар Уайльд "Мальчик-звезда". Диафильм
Н.Заболоцкий "Признание"
Маяковский от А до Я

Новини освіти

Facebook
Адріана Химинець

Створіть Свою Візитку

Антивірус

© Світ літератури Химинець А.А. 2012-2017
%
Літера. Блог Химинець А.А. О.Духнович - будитель Закарпаття Анализ веб сайтов UkrNET - поисково-информационный ресурс Яндекс.Метрика
Никнейм Світ літератури (сайт Адріани Арпадівни Химинець) зарегистрирован!