Меню сайту

Категорії
5 клас [21]6 клас [36]
7 клас [38]8 клас [46]
9 клас [19]10 клас [39]
11 клас [39]Позакласне читання [20]

Кнопка сайту

Життя сайту

К-сть матеріалів
Новини: 147
Файли: 590
Методика: 173
Записник: 138
Відео: 365
Сайти: 189
Фото: 107
Коментарі: 117

Опитування
Оцініть мій сайт
Всего ответов: 1394

Статистика

Онлайн всего: 7
Гостей: 7
Пользователей: 0

Відзнака
height="150"

Головна » Допомога учню і вчителю » Зарубіжна література » 8 клас



Категорії
5 клас [21]6 клас [36]
7 клас [38]8 клас [46]
9 клас [19]10 клас [39]
11 клас [39]Позакласне читання [20]

Копіювання та розміщення матеріалу на сторонніх сайтах
ЗАБОРОНЕНО!

© Світ літератури. Химинець А.А.


Сонети В.Шекспіра


[ Викачати з сервера файл (112.5Kb) ] 25.03.2013, 02:40

 Англійський (шекспірівський) сонет    
Кому присвячені сонети Шекспіра?    
Художній світ сонетів Вільяма Шекспіра    
Поетика сонетів    
Особливості сонетів Шекспіра    
Перекладачі сонетів українською мовою    
Сонети В.Шекспіра 21, 55, 66, 90, 116, 130




Сонет 66 (переклад Дмитра Павличка)
Озвучила спеціально для проекту "Книги, що говорять" актриса Анна Арні на студії Master Vox Records.
Звукорежисер - Юрій Васильківський.
Музичне оформлення - Оксана Радушинська


Сонет 66 (отрывок из фильма "Гамлет ХХI")



Сонет 90 (отрывок из фильма "Гамлет ХХI")



Сонет 116


Сонет 130 (переклад Дмитра Паламарчука)
Озвучила спеціально для проекту "Книги, що говорять" актриса Анна Арні на студії Master Vox Records.
Звукорежисер - Юрій Васильківський.
Музичне оформлення - Оксана Радушинська


Сонет 130 (перевод С.Маршака)
поет А.Суханов



Категорія: 8 клас | Додав: adriana

| Теги: відродження, сонет 66, Сонети, ромео і джульєтта, Гамлет, Шекспір, сонет 90

Переглядів: 2636 | Завантажень: 1291 | Рейтинг: 5.0/1
Схожі матеріали
Всього коментарів: 0
avatar

Форма входу

Пошук

Нове на сайті
Р.Д.Бредбері. Презентація життя та творчості
Ковбасенко Ю. І. Зарубіжна література. Підручник. 9 клас
Паращич В. В. Зарубіжна література. підручник. 9 клас
Волощук Є. Зарубіжна література. Підручник. 9 клас
Міляновська Н. Р. Зарубіжна література. Підручник. 9 клас
Календарне планування із зарубіжної літератури для 9 кл.
Календарне планування з української літератури для 7 кл.
Календарне планування з української мови для 7 кл.
Р.Бредбері. Світові генії
Рюноске Акутагава. Світові генії. Відео
Н.Заболоцкий "Признание"
Маяковский от А до Я

Новини освіти

Facebook
Адріана Химинець

Створіть Свою Візитку

Антивірус


© Світ літератури Химинець А.А. 2012-2017
Всі права захищені згідно чинного законодавства України (частина 1 статті 41 Конституції України та стаття 418 Цивільного кодексу України). Будь-яке поширення чи передрук матеріалів сайту дозволяється тільки за умови розміщення активного (індексованого) гіперпосилання на першоджерело.


Авторське право
Всі матеріали представлені виключно для ознайомлення і повинні бути видалені з Вашого комп'ютера чи будь-якого іншого носія інформації відразу після поверхневого ознайомлення із змістом. Копіюючи чи зберігаючи представлені матеріали, Ви приймаєте на себе всю відповідальність, згідно діючого міжнародного законодавства, а саме закону про авторське право і суміжні з ним закони. Публікація даних матеріалів не несе за собою ніяких комерційних прибутків та винагород.
Правовласникам
Всі авторські права зберігаються за правовласниками. Якщо Ви є автором якогось із представлених матеріалів і хочете доповнити, змінити чи видалити його з сайту, будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту (реквізити для зв'язку можна знайти на сайті). Я прийму міри щодо владнання непорозумінь.


Сторінки сайту
Корисні посилання

Друзі
%
Каталог україномовних сайтів Анализ веб сайтов UkrNET - поисково-информационный ресурс Яндекс.Метрика
Никнейм Світ літератури (сайт Адріани Арпадівни Химинець) зарегистрирован!