Анкета оповідання Г.Г.Маркеса "Стариган з крилами" та сюжет



 Аудіокнига скорочено. Г.Г. Маркес "Стариган із крилами" 
 
 Аудіокнига. Книги, що говорять. Габріель Гарсія Маркес "Стариган із крилами" 
 
 ВШО. Магічний реалізм. Габріель Гарсія Маркес "Стариган із крилами" 
 
 ВШО. Моральний зміст оповідання Г.Г.Маркеса"Стариган із крилами" 
 
  Біографія Г.Г.Маркеса. Лист на прощання. Цікаві факти. Афоризми. У творчій лабораторії письменника: характерні особливості художнього світу; риси поетики    



 Scorpions - Send Me An Angel 
 
Wise man said just walk this way
Знав мудрець, який важкий шлях
To the dawn of the light
В ті краї, де світанок ...
Wind will blow into your face
Буде дути в обличчя і груди
As the years pass you by
Вітер злий багато років ...
Hear this voice from deep inside
Ти почуєш, що там, всередині -
It’s the call of your heart
Це поклик всіх сердець ...
Close your eyes and your will find
Лише замруж очі свої -
Passage out of the dark
І прийде пітьмі кінець ...
 
Here I am
Я так чекаю ...
Will you send me an angel
Нехай прийде до мене Ангел ...
Here I am
Я так чекаю ...
In the land of the morning star
Там, де світло найпізніших зірок ...
 
Wise man said just find your place
Знав мудрець, що ти знайдеш
In the eye of the storm
Свій нічліг серед гроз ...
Seek the roses along the way
Він сказав - шипи є брехня,
Just beware of the thorns
Краса в блиску троянд ...
 
Here I am
Я так чекаю ...
Will you send me an angel
Нехай прийде до мене Ангел ...
Here I am
Я так чекаю ...
In the land of the morning star
Там, де світло найпізніших зірок ...
 
Wise man said just raise your hand
Він сказав: "Торкнися рукою,
And reach out for the spell
Влови мить чудес ...
Find the door to the promised land
Ти ключем ті двері відкрий
Just believe in yourself
І повір, що воскрес ...
Hear this voice from deep inside
Ти почуєш, що там, всередині -
It’s the call of your heart
Це поклик всіх сердець ...
Close your eyes and your will find
Лише замруж очі свої -
The way out of the dark
І прийде пітьмі кінець ... "
 
Here I am
Я так чекаю ...
Will you send me an angel
Нехай прийде до мене Ангел ...
Here I am
Я так чекаю ...
In the land of the morning star
Там, де світло найпізніших зірок ...