Майстри слова: які українські письменники найбільш відомі на Заході

Майстри слова: які українські письменники найбільш відомі на Заході

Українська література має давню історію й тісно пов’язана з європейською традицією. Починаючи від “Енеїди” Котляревського й закінчуючи сучасними творами українські письменники неодноразово засвідчували спорідненість нашої та західної культур. Не в останню чергу завдяки українським поетам і прозаїкам про нашу державу дізнавались у Європі й США. Українське слово, перекладене іншими мовами, стало потужною складовою культурної дипломатії, поряд з музикою та кінематографом.  ... Читати далі

Ольга Саліпа "Її судили вчора три судді"

Ольга Саліпа
Її судили вчора три судді:
Людські плітки, Традиції і Совість.
Кайдани тисли кисті рук худі
І біль тупа сочилась у свідомість.

Плітки кричали: "Як вона могла!
Та головного ви ж іще не чули!"
Слова впивались в душу, як стріла:
"Якби ви знали про її минуле!"  ... Читати далі

Джордж Карлін. Парадокс нашого часу

Джордж Карлін. Парадокс нашого часу
Коли дружина Джорджа Карліна померла, відомий дотепник та сатирик 70-80-их років, написав цю неймовірно виразну статтю, доречну і сьогодні.

«Парадоксом нашого часу є те, що ми маємо високі будівлі, але низьку терпимість, широкі магістралі, але вузькі погляди.  ... Читати далі

Музеї літературних героїв

Музеї літературних героїв
Літературні герої часто виходять за рамки своїх творів, стають світовим надбанням. Пропонуємо до Вашої уваги найвідоміші музеї, присвячені літературним персонажам. ... Читати далі

Олександр Жиго "Зізнайся, чи ти згадуєш мене?"

Олександр Жиго
Зізнайся, чи ти згадуєш мене?
Чи недарма тобою захлинаюсь?
Чи має сенс життя моє земне,
В якому я за тінь твою хапаюсь?  ... Читати далі

Інелла Огнєва "Вона була неправильна людина"

Інелла Огнєва
Вона була неправильна людина...
Чомусь, усім всміхалася завжди...
Наївна і відверта, мов дитина...
Ніколи не жахалася біди...   ... Читати далі

Восточная мудрость

Восточная мудрость
С чем у вас ассоциируется Восток? Палящее солнце, пустыня, узкие улочки и базары, скромные женщины в необычайно красивых нарядах? А еще мудрецы — восточные старцы и знахари, знающие ответы почти на любые вопросы. У кого, как не у восточных философов, нам учится жизненной мудрости?  ... Читати далі

Н.Заболоцкий "Признание"

Н.Заболоцкий
Зацелована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная моя женщина!
... Читати далі

Маяковский от А до Я

Маяковский от А до Я
«Морковь», «таз», «собака», а также «непонятность» и «урбанизм» — 28 слов, по одному на букву алфавита, из которых вырисовывается портрет Маяковского  ... Читати далі

Письма Шерлоку Холмсу

Письма Шерлоку Холмсу
Похищение тарантула, очень странная собака, дикие вампиры, больной лев — и другие проблемы, с которыми к вымышленному сыщику обращались реальные люди ... Читати далі

Володимир Винниченко: за завісою інтимного

Володимир Винниченко: за завісою інтимного
Володимир Винниченко був вельми складною натурою. Це легко прочитується і в його щоденнику (нині в нас уже оприявнено чотири його томи), і в щоденнику та спогадах Євгена Чикаленка ... Читати далі

Як визначити віршовий розмір. Музичні поради

Як визначити віршовий розмір. Музичні поради
Дивно, але для когось визначення віршового розміру, як і слова ямб, хорей, дактиль, амфібрахій, анапест здаються страшною і неподоланною проблемою. Насправді, це просто!
... Читати далі

9 известных фраз, которые вырваны из контекста и на самом деле означают совсем другое

9 известных фраз, которые вырваны из контекста и на самом деле означают совсем другое
Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником. ... Читати далі

Как Вы говорите, так Вы и живете

Как Вы говорите, так Вы и живете
Глава из книги Рами Блекта "Десять шагов на пути к счастью"
Речь как основа и показатель совершенства
«В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. И Слово стало плотию…» (Евангелие от Иоанна, 1:1; 1:14) ... Читати далі

Ліна Костенко "Спини мене"

Ліна Костенко "Спини мене"

Спини мене, отямся і отям!
Така любов буває раз в ніколи.
Вона ж промчить над зламаним життям,
За нею ж будуть бігти видноколи,
... Читати далі

Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух

Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух

Когда жена Джорджа Карлина умерла, известный острослов и сатирик 70-80-ых годов, написал эту невероятно выразительную статью, уместную и сегодня.

«Парадоксом нашего времени является то, что мы имеем высокие строения, но низкую терпимость, широкие магистрали, но узкие взгляды. ... Читати далі

“Іліада”, “Одіссея” і Facebook

“Іліада”, “Одіссея” і Facebook
Зв’язки між персонажами поем Гомера “Одіссея” і “Іліада” за своєю структурою схожі на сучасні соцмережі в Facebook або Twitter, це підтверджує, що твори частково засновані на реальних подіях, вважають автори статті, розміщеної в електронній бібліотеці Корнельського університету. ... Читати далі

6 схем, на яких побудовано твори світової літератури

6 схем, на яких побудовано твори світової літератури
Учені з Computational Story Lab в університеті Вермонта з’ясували, що всі літературні твори побудовані на чергуванні полюсів емоційного забарвлення. У своєму дослідженні вони виділили шість базових кривих, які ілюструють популярні послідовності «злетів» і «падінь». Пише Apparat.  ... Читати далі

Про диригента

Про диригента
Якось увечері зібралися разом музичні інструменти: скрипка, саксофон, труба, сопілка й контрабас. І виникла між ними суперечка – хто краще за всіх грає. Кожний інструмент почав виводити свою мелодію, показувати свою майстерність. Але виходила не музика, а жахливі звуки. Що  більше старався кожен з них, то не зрозумілішою й потворнішою виходила мелодія. ... Читати далі

Троянда також важлива...

Троянда також важлива...
Німецький поет Рільке якийсь час жив у Парижі. Щодня дорогою до університету він разом зі своєю приятелькою француженкою переходив дуже людну вулицю. ... Читати далі
1 2 3 ... 7 8 »