Вальтер Скотт. Біографія. Допомога учню
 Біографія В.Скотта  Відеоуроки. Освітній відеоролик . |
Р.Л.Стівенсон "Вересовий трунок". Допомога учню
Анкета балади. Про верес. Легенда про останнього пикта Аудіовірш (укр та англ. мовами) Презентація до аналізу твору Відеоурок В.Мухіна |
Й.К.Ф. Шиллер. Допомога учню
|
Й.К.Ф. Шиллер (1759-1805) Портфоліо поета, біографія Презентація. Фрідріх Шиллер. Життєвий шлях. Відео. Ода к Радости (Фридрих Шиллер).Фильм из цикла "Библейский сюжет" |
Р.Л.Стівенсон. Біографічна довідка
|
Біографія Р.Л.Стівенсона (1850-1894) Презентація Відео про письменника |
А.Міцкевич "Світязь". Допомога учню
|
Повідомлення про озеро Світязь, легенда, аналіз балади Відеоурок В.Мухіна Презентації Г.Дорох |
А.Міцкевич. Допомога учню
Анкета поета. Подорож поета Україною. Місця, які оспівав А.Міцкевич. Характерні риси поезії А.Міцкевича. Новаторство Кроссенс "А.Міцкевич "Кримські сонети"". Автор - Дорох Г.В. |
Й.К.Шиллер "Рукавичка". Допомога учню
|
Анкета балади Й.К.Шиллер "Рукавичка" Аудіокнига Образ Делоржа. Таблиця Відеоурок В.Мухіна |
Й.К.Ф.Шиллер. Анкета поета
|
Коротка анкета про Йоганна-Крістофа Фрідріха Шиллера Презентація життєвого шляху поета |
"Король Лір і його дочки". Допомога учню
Анкета твору. Образ короля Ліра. Сутність відповідей дочок короля Відеоурок В.Мухіна Балада "Король Лір і його дочки". Г.Дорох Текст балади |
Балади про Робін Гуда. Допомога учню
|
Робін Гуд в англійському фольклорі. Анкета, план характеристики образу. Цікаві відомості. Українські «Робін Гуди». Сюжет балади "Як Робін Гуд став розбійником" Презентація Аудіокнига |
Балада у світовій літературі. Допомога учню
Анкета балади Презентація "Балада як жанр фольклору та літератури" Таблиця "Балада" |
Оригінал. Переклад. Види перекладів
|
Визначення понять "оригінал", "переклад", "переспів" Види перекладів Відмінності переспіву й перекладу Українські перекладачі |
Й. В. Гете «Травнева пісня». Анкета твору
|
Й. В. Гете «Травнева пісня». Анкета твору Вірш у перекладах М.Зерова, А.Глоби, А.Фета Ідея кохання й щастя в "Травневій пісні" Гете. Є.Кашуба |
Вергілій. Біографія поета
|
Біографія Публія Верґілія Марона. Коротко про основні твори Відео про поета |
Доба Октавіана Августа. Допомога учню
|
Про Октавіана Августа та час його правління Октавіан Август. Проект Енциклопедія |
