Зарубіжна література [263] |
Українська література [297] |
Таблиці [55] |
Бібліотека [161] |
Презентації [117] |
Дитяча література [92] |
Читаємо самостійно [84] |
Анкета поета. Подорож поета Україною. Місця, які оспівав А.Міцкевич. Характерні риси поезії А.Міцкевича. Новаторство Кроссенс "А.Міцкевич "Кримські сонети"". Автор - Дорох Г.В. |
Анкета балади Й.К.Шиллер "Рукавичка" Аудіокнига Образ Делоржа. Таблиця Відеоурок В.Мухіна |
Й.К.Ф. Шиллер (1759-1805) Портфоліо поета, біографія Презентація. Фрідріх Шиллер. Життєвий шлях. Відео. Ода к Радости (Фридрих Шиллер).Фильм из цикла "Библейский сюжет" |
Коротка анкета про Йоганна-Крістофа Фрідріха Шиллера Презентація життєвого шляху поета |
Жан де Лафонтен (1621-1695) - французький байкар. Аналіз байок "Зачумлені звірі", Вовк і Собака" |
Анкета твору. Образ короля Ліра Сутність відповідей дочок короля Ліра Відеоурок В.Мухіна Балада "Король Лір і його дочки". Г.Дорох Текст балади |
Робін Гуд в англійському фольклорі. Анкета Робін Гуда. План характеристики образу Робіна Гуда. Сюжет балади "Як Робін Гуд став розбійником" Цікаві відомості про Робін Гуда. Українські «Робін Гуди» Презентація Дорох Г. Аудіокнига |
Анкета балади Презентація "Балада як жанр фольклору та літератури" Таблиця "Балада" |
Анкета байкаря Аналіз байок Гиренко Н. Езоп - легендарний поет, засновник жанру байки Тексти байок Езопа |
Про билину та її героїв Мультфільми Діафільм Русские богатыри: самые неожиданные факты |
Гійом Аполлінер - французький поет, прозаїк, драматург, літературний критик, мистецтвознавець. Один з основоположників літературного авангарду, що визначив напрямки розвитку французької та світової поезії у ХХ столітті. За українськими мотивами написав поетичний твір «Відповідь запорізьких козаків турецькому султанові», вміщений у збірці «Алкоголі» (1913). |
Перевтілення (нім. Die Verwandlung) - оповідання Франца Кафки. Героq твору - Ґреґор Замза - одного дня прокидається, перевтілений у велику комаху. Це яскрава метафора вiдчуження людини вiд усього свiту. |
Портфоліо байки Тексти байок Гиренко Н. Байка як літературний жанр, її характерні ознаки |
О.Пушкін "Пісня про віщого Олега" Діафільм "Песнь о вещем Олеге" Видео-балада "Песнь о вещем Олеге" Видео-урок. Учитель - Безносов Э.Л. Великий князь Олег "Вещий" Князь Олег Тайные знаки. "Вещий Олег. Князь оборотень" |
Визначення понять "оригінал", "переклад", "переспів" Види перекладів Відмінності переспіву й перекладу Українські перекладачі |
Педро Кальдерон де ла Барка (1600—1681) - геніальний іспанський драматург і поет доби бароко, чиї твори вважаються одним із вищих досягнень іспанської літератури Золотого віку. Хронологічна таблиця Портфоліо. Біографія Освітній відеоролик |
1. Стислий виклад змісту драми «Життя — це сон». 2.Головні герої драми 3. Композиція п’єси 4. Елементи сюжету 5. Тлумачення назви драми «Життя — це сон». 6. Тема, ідея, проблематика, конфлікт п’єси 7. Роль долі у житті героїв. 9. Провідні мотиви твору 10. Зображення людини у драмі «Життя — це сон» 11. Художні принципи бароко що знайшли своє відображення у драмі 12. Образи Гамлета і Сігізмундо |
Й. В. Гете «Травнева пісня». Анкета твору Вірш у перекладах М.Зерова, А.Глоби, А.Фета Ідея кохання й щастя в "Травневій пісні" Гете. Є.Кашуба |
О.Твардовський. "Я поліг біля Ржева", "На карб не ставте дотепер мені" Відео "Александр Твардовский. Три жизни поэта." Исторические хроники: 1962. Твардовский Я убит подо Ржевом... Слова - А.Твардовского. Мелодия и исполнение песни - Владимира Азязова. Бои под Ржевом. Документальный фильм |
Белль Генріх. Біографія. Таблиця |