Сайт журналу "Зарубіжна література в школах України" оголошує творчий конкурс на кращий літературний переклад поетичного твору світової літератури!
Оголошується учнівський творчий конкурс на кращий літературний переклад українською мовою поетичного твору світової літератури.
До участі у конкурсі запрошуються учні 8-11 класів.
Вимоги до вибору оригінального твору для перекладу та оформлення робіт
Для перекладу можна обирати поетичний твір, написаний будь-якою іноземною мовою (російською, англійською, французькою тощо).
Обсяг перекладу – не більше 40 рядків (якщо оригінал має більший обсяг, потрібно зробити переклад уривку).
Вибір оригіналу не обмежується навчальною програмою.
У конкурсній роботі спочатку потрібно розмістити твір-оригінал (або уривок твору) із зазначенням автора, нижче власний переклад твору українською мовою.
Шрифт Times New Roman 14, інтервал 1.
До роботи потрібно додати наступну інформацію: прізвище та ім’я автора перекладу, клас, школа, захоплення, фото (обов’язково); прізвище, ім’я, по батькові вчителя світової літератури (обов’язково), прізвище, ім’я, по батькові вчителя іноземної мови (за бажанням). Учитель світової літератури має бути обов’язково членом Клубу "ЗЛ».
Увага! Просимо подавати на конкурс лише оригінальні (учнівські) переклади!
Роботи приймаються до 31-го жовтня 2013 року. Надсилайте їхна ел. адресу КТЦ «Педагог» kon.tr.center@gmail.com
Підсумки будуть підведені до Дня української писемності та мови (9 листопада).
До 20-го листопада всі учасники конкурсу отримають Сертифікати, вчителі – Подяки. Автори кращих робіт будуть відзначені Дипломами,
Бажаємо натхненної творчої праці!
Деталі на сайті :
http://zl.kiev.ua/