Категорії
| Тексти|перекази [106] |
| Підручники [57] |
М.Гоголь "Шинель". Текст повісті
 М.Гоголь "Шинель". Текст повести (рус.яз) Коментований переказ твору (укр.м.)«Шинель» — повесть Николая Васильевича Гоголя. Входит в цикл «Петербургские повести». Первая публикация состоялась в 1842 году. Повесть возникла из „канцелярского анекдота“ о бедном чиновнике, потерявшем свое ружье, на которое долго копил деньги: „Анекдот был первой мыслью чудной повести его «Шинель». |
Дж.Г.Байрон "Мазепа".
|
Поему «Мазепа» Дж. Байрон написав під час перебування в Італії (в Венеції та Равенні) 1818 року. В її основу був покладений один епізод з «Історії Карла XII» французького письменника Вольтера про те, як «шляхтич» Мазепа в юності за зв’язки з жінкою одного польського вельможі був покараний — прив’язаний до дикого коня, якого потім відпустили на волю. Тоді «Мазепа від страждань і голоду трохи не вмер». Ця подія й становить основний зміст поеми. Про неї розповідає Мазепа шведському королеві Карлу XII, коли після розгрому Петром І під Полтавою в 1709 р. вони тікали до Туреччини. Формат - doc. |
Дж.Г.Байрон. Лірика
|
"Мій дух як ніч…" "Прометей" "Станси до Августи" (Уривок) "Хотів би жити знов у горах" |
А.Міцкевич "Кримські сонети"
|
Коротка інформація про особливості "Кримських сонетів" Тексти та коментар до сонетів: "Буря", "Бахчисарай", "Гробниця Потоцької", "Пілігрим", "Аюдаг", "Байдари" Формат - doc (брошура) |
А.Міцкевич "Світязь". Текст балади
 Текст балади А.Міцкевича "Світязь" Аудіокнига Відео програми «7 природних чудес України», що виходить на каналі «ТВі». |
Л.Толстой "Анна Кареніна". Докладний переказ
|
«Анна Кареніна» - другий роман Льва Толстого, завершений 1877 року (опубліковано в 1876–1877 роках). Основний конфлікт роману розвивається на прикладі кількох сімейних пар: Анна − Каренін, Долі − Облонський, Кіті − Левін. У всіх випадках автор так і не знаходить відповіді на хвилюючі його питання: як живе людина в сім'ї і в суспільстві, чи можна обмежитися тільки рамками сім'ї? У чому секрет людського щастя? |
Ніколенко О.М. Світова література 5 клас. Підручник
|
Назва: Світова література 5 клас Автори: Ніколенко О.М., Конєва Т.М. та ін. Видавництво: К.: Грамота, 2013 Кількість сторінок: 302 Формат: pdf |
Волощук Є. Світова література 5 клас. Підручник
|
Назва: Світова література 5 клас Автор: Волощук Є. Видавництво: Генеза, 2013 Кількість сторінок: 255 Формат: pdf |
Ф.Шиллер "Лицар Тогенбург", "Івікові журавлі", "Поділ землі" (тексти балад)
|
Балади Ф.Шиллера "Лицар Тогенбург", "Івікові журавлі", "Поділ землі" (переклад М.Лукаша) Сафарян С. І., Тіунова Л. І. Зарубіжна література: Пробний навч. посібник-хрестоматія для 7 кл. — К.:Зодіак-ЕКО, 1995. — С.39-47 Формат - doc. (брошура) |
Коментований переказ роману Вальтера Скотта «Айвенго»
|
Міляновська Н., Лагошняк О. Зарубіжна література. 7 клас. Посібник для учнів. — Тернопіль: Підручники і посібники, 1996. - С. 31-50 |
О.Уайльд "Хлопчик зірка". Текст казки
|
Перекладач: I. Корунець. Джерело: З книги: Уайльд О.Казки: — К.: Школа, 2000. Аудіокнига (скорочено) |
О.Уайльд "Щасливий принц". Текст казки. Позакласне читання
|
Перекладач: I. Корунець Джерело: З книги: Уайльд О.Казки: — К.: Школа, 2000. |
Оскар Уайльд. Казки
|
Видавництво. Київ: "Веселка". Рік. 1979. Переклад. Ілька Корунця Зміст: Передмова. О.Уайльд та його казки. Щасливий принц. Соловей і троянда. Велетень-себелюбець. Вірний друг. Незвичайна ракета. День народження інфанти. Хлопчик зірка. Формат - pdf |
Ковбасенко Ю.І. Світова література. 11 кл. Академ.,проф.р. Підручник
|
Назва: Світова література. Підручник для 11 класу загальноосвітніх навчальних закладів. (Академічний рівень, профільний рівень) Автор: Ковбасенко Ю.І. Видавництво: К.: Грамота Рік: 2012 Кількість сторінок: 336 Мова: українська Формат: pdf |
Ковбасенко Ю.І. Світова література. 11 клас. Рівень стандарту. Підручник
|
Назва: Світова література. Підручник для 11 класу загальноосвітніх навчальних закладів. Рівень стандарту Автор: Ковбасенко Ю.І. Видавництво: К.: Грамота Рік: 2011 Кількість сторінок: 272 Мова: українська Формат: pdf |
