Тексти|перекази [106] |
Підручники [57] |
Текст повісті Ч.Дікенса "Різдвяна пісня в прозі" Переказ Аудіопереказ |
Переказ та текст роману Даніеля Дефо "Пригоди Робінзона Крузо" Аудіопереказ (аудіокнига скорочено) |
Повість Ульфа Старка "Маленька книжка про любов" Переказ по розділах повісті Аудіокнига "Маленька книжка про любов" Ульф Старк переказ та аналіз твору |
Переказ по розділах роману Джона Бойна "Хлопчик у смугастій піжамі" Відеопереказ |
Переказ повісті казки Роальда Дала "Чарлі і шоколадна фабрика" Короткий переказ (6 хв) Аудіокнига. Скорочено. (за підручником Ю. Ковбасенка, 2022 р) Аудіокнига. Переказ по розділах |
Переказ казки Г.К.Андерсена "Снігова королева" Аудіокнига (скорочено) Г.К.Андерсен "Снігова королева" (Ковбасенко Ю., Ковбасенко Л., Дячок С. Зарубіжна література. Підручник для 5 кл. закл.загал.серед.освіти ― Київ: Літера ЛТД, 2022) |
Переказ оповідання М.Павича "Скляний равлик" Аудіокнига |
Переказ по розділах роману у віршах Л.Костенко "Маруся Чурай" Аудіопереказ Лепська К. Ліна Костенко «Маруся Чурай». Зміст твору |
Оповідання Генріха Белля "Подорожній, коли ти прийдеш у Спа..." Аудіокнига |
- Інтимна лірика: "Буду тебе ждати", "Любов", "Коли б тобі бажав я сліз, і муки", "Я тобі галантно не вклонюся", "Всі образи й кривди", "Ти не можеш мене покарати", "Не вір мені", "Вона прийшла непрохана й неждана", "Ображайся на мене, як хочеш", "Ну скажи — хіба не фантастично", "Я чекав тебе" - Філософська лірика: "Ти знаєш, що ти — людина?", "Не докорю ніколи і нікому", "Найогидніші очі порожні", "Гей, нові Колумби й Магеллани", "Є тисячі доріг", "Люди — прекрасні" - Громадянська лірика: "Лебеді материнства", "Задивляюсь у твої зіниці", "Чорні від страждання мої ночі", "Пророцтво 17-го року", "Де зараз ви, кати мого народу?" Відео до віршів |
Короткий переказ та переказ по розділах новели О.Гончара "Модри Камень" Аудіокнига (скорочено) Відеопереказ К.Лепської |
Переказ п'єси Відеопереказ |
Переказ кіноповісті О.Довженка "Зачарована Десна" Текст кіноповісті Відеопереказ Подкаст Худ. фильм "Зачарованная Десна" |
Скорочений текст трагедії В.Шекспіра "Ромео і Джульєтта" Переказ твору Відеопереказ |
Текст твору Сюжет казки-притчі Переказ Аудіокнига. Антуан де Сент Екзюпері "Маленький принц" |