Показано матеріалів: 1-15
У категорії матеріалів: 98
Сторінки: 1 2 3 ... 6 7 »

М.Павич "Скляний равлик". Переказ

М.Павич "Скляний равлик". Переказ
 Переказ оповідання М.Павича "Скляний равлик"
Аудіокнига

Л.Костенко "Маруся Чурай". Переказ

Л.Костенко "Маруся Чурай". Переказ
 Переказ по розділах роману у віршах Л.Костенко "Маруся Чурай"
 Аудіопереказ
Лепська К. Ліна Костенко «Маруся Чурай». Зміст твору

Г.Белль "Подорожній, коли ти прийдеш у Спа..." Текст

Г.Белль "Подорожній, коли ти прийдеш у Спа..." Текст
 Оповідання Генріха Белля "Подорожній, коли ти прийдеш у Спа..."
Аудіокнига
 

Вірші В.Симоненка

Вірші В.Симоненка
 - Інтимна лірика: "Буду тебе ждати", "Любов", "Коли б тобі бажав я сліз, і муки", "Я тобі галантно не вклонюся", "Всі образи й кривди", "Ти не можеш мене покарати", "Не вір мені", "Вона прийшла непрохана й неждана", "Ображайся на мене, як хочеш", "Ну скажи — хіба не фантастично", "Я чекав тебе"
- Філософська лірика: "Ти знаєш, що ти — людина?", "Не докорю ніколи і нікому", "Найогидніші очі порожні", "Гей, нові Колумби й Магеллани", "Є тисячі доріг", "Люди — прекрасні"    
- Громадянська лірика: "Лебеді материнства", "Задивляюсь у твої зіниці", "Чорні від страждання мої ночі", "Пророцтво 17-го року", "Де зараз ви, кати мого народу?"
 Відео до віршів

О.Гончар "Модри Камень". Переказ

О.Гончар "Модри Камень". Переказ
 Короткий переказ та переказ по розділах новели О.Гончара "Модри Камень"
 Аудіокнига (скорочено)
 Відеопереказ К.Лепської

Б.Брехт "Матінка Кураж та її діти". Переказ

Б.Брехт "Матінка Кураж та її діти". Переказ
 Переказ п'єси
Відеопереказ

О.Довженко "Зачарована Десна". Текст|Переказ

О.Довженко "Зачарована Десна". Текст|Переказ
 Переказ кіноповісті О.Довженка "Зачарована Десна"
Текст кіноповісті​​​​​​​
 Відеопереказ
 Подкаст
 Худ. фильм "Зачарованная Десна" 

В.Шекспір "Ромео і Джульєтта". Текст і переказ

В.Шекспір "Ромео і Джульєтта". Текст і переказ
 Скорочений текст трагедії В.Шекспіра "Ромео і Джульєтта"
 Переказ твору
 Відеопереказ

А. де Сент-Екзюпері "Маленький принц". Текст

А. де Сент-Екзюпері "Маленький принц". Текст
 Текст твору
 Сюжет казки-притчі
Переказ
 Аудіокнига. Антуан де Сент Екзюпері "Маленький принц"

І.Багряний "Тигролови". Переказ

І.Багряний "Тигролови". Переказ
 Переказ роману І.Багряного "Тигролови"
 Катерина Лепська Підготовка до ЗНО "Тигрологи". Зміст+аналіз
 Анкета роману І.Багряного "Тигролови"

 

М.Куліш "Мина Мазайло" (текст|переказ)

М.Куліш "Мина Мазайло" (текст|переказ)
 Текст та переказ комедії
 Аудіокнига
 Відеоперекази
 Фільм-вистава

Остап Вишня. Усмішки

Остап Вишня. Усмішки
 "Моя автобіографія", "Сом", "Письменники"
Відеоперекази
 Аудіокниги

В.Підмогильний "Місто" (текст/переказ)

В.Підмогильний "Місто" (текст/переказ)
 Текст роману
 Переказ
Відеоперекази

Ю.Яновський "Майстер корабля" (текст| переказ)

Ю.Яновський "Майстер корабля" (текст| переказ)
Текст і переказ дебютного роману Ю.Яновського "Майстер корабля"
 Аудіопереказ
 Аудіокнига. Юрій Яновський "Майстер корабля" 
 Відеоперекази
 

Ж.Верн "П'ятнадцятирічний капітан". Переказ і текст твору

Ж.Верн "П'ятнадцятирічний капітан".  Переказ і текст твору
 Верн. Ж. П'ятнадцятирічний капітан: роман для серед. та ст. шк. віку; пер. з франц. П.Соколовського; іл. В.Дунаєвої. - Вид. 3-тє, без змін. - К.: Національний книжковий проект, 2011. - 416 с.
Переказ роману
Аудіопереказ твору
1 2 3 ... 6 7 »