Письменниця Джоан Роулінґ пояснила, чому вирішила випустити свій детектив «The Cuckoo’s Calling» (приблизний переклад – «Поклик зозулі») під псевдонімом Роберт Ґелбрейт, і розповіла, як саме виникло це ім’я. Про це інформується на офіційному сайті «Ґелбрейта», пише lenta.ru.
За словами Роулінґ, коли вона почала працювати над книжкою в новому для себе жанрі, то вирішила повернутися до витоків своєї кар’єри й випустити роман без особливого шуму. В такий спосіб авторка могла почути чесні відгуки на роман, на які б не впливали її попередні досягнення. Роулінґ назвала це «фантастичним досвідом» і поскаржилася, що їй не вдалося довго зберігати інкогніто.
Говорячи про походження псевдоніма, письменниця повідомила, що ім’я Роберт вона взяла у Роберта Ф. Кеннеді, який є для неї взірцем героїзму. Прізвище ж вона вибрала тому, що з дитинства хотіла зватися Еллою Ґелбрейт. За словами Роулінґ, вона не знає, звідки взялося це бажання, бо ніяких людей із таким прізвищем вона не зустрічала.
Джерело: http://litakcent.com/2013/07/26/rouling-rozpovila-pro-pohodzhennja-svoho-psevdonima/